世锦赛发布会潘晓婷客串翻译 坦言车侑蓝还年轻

潘晓婷进四强豪情霸气	韩版张柏芝恬美柔情	潘晓婷写真风情万千

    搜狐体育讯 MY147讯 北京时间11月21日晚，2009世界女子九球锦标赛会内赛第二阶段比赛继续进行。在刚刚结束的一场焦点之战中，中国九球天后潘晓婷9-4完胜韩国美女车侑蓝，强势晋级半决赛。

　　本场比赛潘晓婷可谓赢的有惊无险，在几次关键球的处理上都出现失误。“准确的说是一颗八号球和一颗七号球，特别是那颗八号球，失误非常不应该，确实没有注意角度，因为那局球形太好，大意了所以出现失误。”在本场比赛前一阶段，潘晓婷认为自己还是有些失误，而造成这些失误的是大意所造成的。

　　谈到自己今天比赛的对手，潘晓婷表示：“车侑蓝是一名很年轻的球员，她之前没有怎么出去比赛，但是她的实力很厉害而且我知道她练球也十分的刻苦，所以我很看好她，她会是一名出色的球员。”

　　在晋级半决赛后，潘晓婷将在明天的比赛中迎战中国小将刘莎莎，后者在晚上的比赛中以9-1狂胜柳信美强势晋级。在谈到刘莎莎时，潘晓婷说：“之前跟她有过几次交手，我很欣赏刘莎莎，第一次跟她打比赛我很吃惊，之前我从来没有听过她的名字，但是她的球技很厉害打的非常好，所以我非常看好她。至于明天的比赛，我还是跟以往一样，会认真对待每一颗球。”

　　由于在本次比赛中，共有八名中国球员闯进十六强，并且最终有四名球员闯入四强，这样的成绩在世界顶级大赛中来说还是中国队最好的一次。在谈到中国球员本次比赛的表现时，潘晓婷表示，“现在我们的选手都非常优秀，他们进步的空间很大，有非常好的领域，比如高梦这些球员，中国的台球市场会越来越好，所以我相信我们的年轻球员会在今后的比赛中取得更好的表现，中国球员的实力不容小视。”

　　值得一提的是，由于与车侑蓝一同出席新闻发布会，而车侑蓝的英文实在不行，在万般无奈下有人毛遂自荐当韩语翻译，结果车侑蓝仅仅说了两句话后这位韩语“翻译”便彻底无奈，最终潘晓婷无奈之下干脆当起了车侑蓝的翻译，而这也成为了今晚新闻发布会的最大亮点。（图/文MY147 修堃 发自沈阳）