张翠平破双纪录再获一银 步步高永年老家放鞭炮

　　在昨天进行的北京残奥会R3混合组10米气步枪卧射-SH1决赛中，河北选手张翠平以704.4环的成绩获得银牌，这个成绩打破了世界纪录和残奥会纪录。冠军被英国选手斯克尔霍恩夺走，他只赢了张翠平0.5环。

　　斯克尔霍恩和张翠平在资格赛均打出了600满环进入决赛。决赛中，斯克尔霍恩的发挥十分出色，前两枪分别打出了10.5环和10.6环，张翠平第一枪打出10.0环，第二枪10.7环。第三枪，张翠平有点手软打出了9.9环，而斯克尔霍恩则打出10.4环，这也成为全场胜负的转折点。虽然后面三枪还有可能追超，但冷静的斯克尔霍恩没有给一点机会，“我告诉自己，要想赢，就要保持冷静然后射击。”与斯克尔霍恩的冷静相比，张翠平赛后称：“实话实说，我有些紧张。我要从今天的比赛中吸取教训。”

　　■翠平夺银步步高 永年老家放鞭炮

　"翠平不负众望，再得一枚银牌，为永年争得了荣誉，是87万家乡人民的骄傲。"永年县委副书记刘付生握着张翠平父亲张现海的手，向他表示祝贺。9月11日下午2时，当张翠平获得银牌的消息传到家乡永年后，张西堡镇夏堡店村的张家小院再次成为欢乐的海洋。

　　永年县领导刘付生、李敏、刘荷香送来贺信和鲜花，县政协、工会、妇联、团委、体育局的负责同志也以不同方式向张翠平的父母表示慰问和祝贺。张西堡镇十里八村的群众纷纷赶来，放起鞭炮，扭起秧歌，所有的人一起分享这份喜悦和荣耀。