刘翔生日过得很开心，不过，那并不是他最开心的事情。“今天开始，刘翔将穿上久违的钉鞋开跑。”孙海平昨天兴奋地说。

　　漫长的等待，孙海平和刘翔一直盼着重新穿上跑鞋驰骋在跑道上的那一刻。为了这一天，刘翔已经穿上钉鞋在跑道上走了有一个多月，就为了能重新找到那份久违的感觉。

　　为了等待脚后跟骨刺部位空缺长实，刘翔一直不敢心急。每一次他都告诉自己：急也急不来，反正今年主要目的就是把伤彻底养好，至于比赛，他不会过多考虑。“慢慢来，为了将来，就算为了自己身体健康，我也不能着急。”这句话，在过去的几个月里，一直挂在刘翔嘴边。

　　今天开始，孙海平将会安排刘翔穿着钉鞋上跑道。不过，这同样不代表刘翔已完全康复，一切还要看穿钉鞋后脚部的每一项反应。孙海平表示，即便已经可以穿钉鞋跑了，也不可能一下子就给刘翔上量。

　　8月柏林世锦赛，刘翔报名了。9月上海田径黄金大奖赛，刘翔有可能参加。10月济南全运会同样有参赛资格。不过，就目前刘翔的脚伤恢复情况，他的复出首战，最保险以及最可能成真的，还是济南全运会。