刘翔昨日在上海正式宣布复出，这一天，距离刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛时因伤退赛正好13个月

　　刘翔昨日在上海宣布，他将参加9月20日晚的上海国际田径黄金大奖赛。

　　“很长时间没比赛了，今年这次比赛也是我第一场正式比赛，找找感觉。

　　这一天，距离刘翔在2008年8月18日北京奥运会男子110米栏预赛时因伤退赛正好13个月。

　　刘翔表示，目前状态还可以，不过他也估计不出现在的状态跟巅峰时相比怎么样，“比赛和训练是不同的，训练还是要靠比赛来证明”。

　　孙海平：

　　不会让刘翔玩命跑

　　在谈到刘翔复出首战时，孙海平教练多少还是有些担心，他说会尽量让刘翔的成绩“压一下”，“跑进13秒50左右就很满意了。”

　　昨天上午，刘翔进行了赛前的适应性训练。在开始专项训练没有太长时间的情况下，刘翔的恢复情况还是不错的。

　　与刘翔对“复出”轻描淡写相比，孙海平教练依然有一些担心，而让孙海平最为担心的自然是怕刘翔在比赛中或者比赛过后出现伤病上的一些问题。

　　“这次比赛，刘翔的心态上跟过去肯定有些差异。以前，他遛遛腿就可能跑个13秒多一点，现在有些差距。”孙海平教练表示，“我最担心的是怕他出现伤病反复。比赛强度比较大，担心他在比赛或者比赛以后局部伤病会出现一些反复。前一段时间就是为了防止这个问题，所以没有让他参加郑州大奖赛。但是这次上海黄金大奖赛，我估计跑个13秒50左右对他刺激不是很大，经过一两天应该就可以恢复正常。即便他现在可以跑到13秒，我们也不会让他跑到13秒，何况他现在还没有完全具备跑13秒的水平。”在接受采访时，孙海平再三表示要让刘翔的成绩再压一压。毕竟要“安全第一”，在确保不受伤的情况下找找比赛感觉是刘翔师徒的最大目的。

　　刘翔：重上跑道我就是最棒的

　　刘翔回来了。在长达一年之后，站在我们面前的刘翔表现得非常成熟，他说：“即便我跑14秒，我也会去跑（复出）。我觉得能站上跑道，我就是最棒的。”

　　虽然说复出前的队内测试赛里，刘翔的成绩只有13秒70，距离他的巅峰时期还相去甚远，但是刘翔表示从来没有怀疑过自己。“我从来没有怀疑过自己，只要面对现实就可以了。比赛对我来说，就算我跑最后一名也没关系，谁没有低谷，谁没有巅峰啊！”

　　在经历了大起大落之后，刘翔依然很自信，很开朗。他说，这次上海黄金大奖赛里，他即便跑了最后一名，即便跑了14秒几，他也无所谓。

　　跳高女皇为飞人复出支妙招

　　北京时间9月18日，2009年上海田径黄金大奖赛召开赛前新闻发布会，焦点人物刘翔和撑杆跳女皇伊辛巴耶娃出席了今天的发布会。对于刚刚复出的刘翔，伊辛巴耶娃还给他提了自己的建议。

　　柏林世锦赛失冠后，人们都开始质疑伊辛巴耶娃女皇的头衔恐怕不保，尤其是波兰选手罗格夫斯卡一年之内两次击败伊辛巴耶娃。不过，一向对于自己很自信的她，却并不承认自己技不如人：“虽然她们能力很高，但是我还是相信我是跳的最高的人。输给她不是她击败我，而是我自己击败我自己。我没有在一个很好的状态下发挥自己的水平。我相信只要我调整好，只要我自己精力集中一些，谁都没有实力击败我！”

　　刘翔的复出无疑是田径界的一件大事，同样都有高处不胜寒感觉的伊辛巴耶娃也给刘翔提出了自己的建议。“我们都站在最高点，而且我们都有对手，你只需要注意自己的状态，不要再考虑场内和场外的因素就好了。”而身边的刘翔对于伊辛巴耶娃的建议只是低头默许。 （本组稿件 综合搜狐体育 新华社等）