赛前有N种刘翔复出方式的猜想：跑第一，跑第四五名……最不敢想的是两个极端：他拿第一或者退赛。给刘翔足够的宽容空间，实在因为他是一个在伤病阴影中困了13个月的人。

　　可是过程出乎所有人意料，去年北京奥运会向伤病低头的刘翔，一旦医生给他开出允许登场的绿灯，杀回来的他拼出真我风采——— 起跑落后柏林世锦赛该项目亚军、美国名将特拉梅尔，后程发力猛追，拼到几乎与获得冠军的特拉梅尔同时撞线。

　　刘翔复出第一战没拿到冠军可能算不上完美，再说人家特拉梅尔也不是白给的。但昨晚刘翔的表演给了关注他的人一个超出预期的答案。从技术层面分析，刘翔后程追赶特拉梅尔的步伐，重现巅峰期翔飞人的杀手锏，绝技尚在，未来可期；最重要的一点，刘翔展现出很棒的运动员品格，或者说世界高水平运动员品格，甚至可以说独一无二的刘翔品格，那就是不回赛场便罢、一旦回赛场就绝不轻易服输的精神。

　　想想看，去年北京奥运会上刘翔遭遇空前巨大主场压力、最后拖着一瘸一拐黯然退赛的一幕。你绝对想像不到他有朝一日又能杀回来了，险些搏到冠军。

　　刘翔复出带来的冲击，很像2004年的雅典奥运会他一赛成名，所有同胞都是在毫无准备的情况下看到他激动人心的夺冠一刻。他是中国在所有田径项目中第一个夺得奥运金牌的男子选手，也是第一个与国际强手同场竞技的中国跨栏选手。而在赢得雅典奥运会两年后，刘翔跑出12秒88，以0.03秒优势打破了由科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录。

　　释闷怀，破岑寂，上海体育场一跑，宣告翔飞人强势回归。

　　(本报记者 栗强)