本报讯 北京时间9月20日晚，上海国际田径黄金大奖赛在上海体育场进行。在最引人瞩目的压轴大戏———男子110米栏争夺中，复出的中国飞人刘翔表现可谓惊艳全场，他最后以13秒15的成绩惜败美国名将特拉梅尔屈居亚军！特拉梅尔的夺冠成绩也是13秒15，美国名将因为有效部位率先冲过终点所以笑到最后！获得第三名的是中国名将史东鹏，他以13秒34刷新个人赛季最佳成绩。而刘翔师弟、同样来自上海的谢文骏则以13秒53并排在第七位。美国老将阿兰·约翰逊以13秒47排在第四位。

　　在休整13个月之后刘翔终于迎来复出首战，这是刘翔自从2008年北京奥运会男子110米栏预赛因伤退赛之后首次公开亮相参加比赛。还有这是刘翔职业生涯第四次参加上海黄金大奖赛，前三次刘翔两次夺冠一次获得季军，而最佳成绩则是13秒05。在正式复出之前的一次队内测试比赛中，刘翔跑出13秒70的成绩；而赛前教练孙海平给出的任务是13秒50上下。

　　世界纪录保持者罗伯斯和卫冕冠军奥利弗两大名将因伤缺阵，刘翔位列第五道。在刘翔身旁的是两位美国好手，分别是第四道的特拉梅尔以及第六道的阿兰·约翰逊。值得注意的是这是刘翔与阿兰·约翰逊这对老对手职业生涯第31次交锋。