本报讯 （记者 周婉琪） 北京时间昨天凌晨，西甲第4轮继续进行。作为皇马主帅，佩莱格里尼重返自己曾效力了5年之久的情歌球场。结果，C罗连续4轮联赛破门，卡卡造对手红牌并罚进点球，“卡配罗”组合首次双双建功，帮助皇家马德里在客场以2比0战胜了比利亚雷亚尔。

　　“新银河舰队”近6次联赛做客情歌球场仅取得1场胜利，但本赛季比利亚雷亚尔至今一场未胜。劳尔和本泽马轮换进入替补席，伊瓜因、古蒂和格拉内罗首发出场，刚刚被马拉多纳召进阿根廷国家队的伊瓜因突前，卡卡和C罗居后。

　　C罗主动让出点球

　　皇马开场仅100秒就取得领先，C罗沿左路长途奔袭40米劲射破网，这是他近5场各项比赛中打入的第7球。巴萨的伊布刚刚缔造了俱乐部的纪录，成为巴萨历史上首位加盟球队首个赛季就在前4轮连续进球的球员。一天之后C罗也以此成绩成为皇马的第一人，目前C罗和梅西、比利亚同以5球占据西甲射手榜头名。

　　本来，C罗是有望以6个进球独自领跑射手榜的，但他将主罚点球的机会让给了卡卡。赛后他称球队的胜利比自己进球更重要，而卡卡第一次进球比自己继续进球更关键。比赛第73分钟，马塞洛的传中球被安赫尔·洛佩斯用手挡出，皇马获得点球机会。被安排为头号点球手的C罗捧着皮球走到点球点，但他却让卡卡来主罚，卡卡欣然领情，打进了自己在皇马正式比赛中的“处子球”。

　　应该说，卡卡融入皇马的速度比C罗要快，背负世界第一身价的C罗承受了更大的压力。但赛季开始后，C罗却率先爆发，反而是卡卡迟迟未有进球。C罗主动让出点球的举动让人钦佩，两大巨星的同心同德让皇马更加强大。赛后佩莱格里尼表示，卡卡和C罗均有主罚点球的权力，至于临场谁来主罚，则由他们自己决定。

　　此外，效力皇马15年的劳尔继续扮演“纪录狂人”。他在第65分钟换下伊瓜因，从而第524次为皇马在西甲联赛登场，这超过了皇马的传奇巨星马诺罗·桑切斯。再过两场，这位前辈总共708场的皇马各项比赛出场纪录也将被劳尔超越。