华奥星空北京10月3日电（记者 陈浩）世界排名第11位的塞尔维亚美女伊万诺维奇今日宣布退出2009年中国网球公开赛，原因是上呼吸道感染严重。伊万的退赛对女单签表产生影响，法国球手拉扎特递补为种子球手。

　　在去年中国网球公开赛时，伊万诺维奇以二号种子的身份参赛。一年之后的中网，伊万不仅世界排名下降了9位，而且身体状况非常不好，推赛实属无奈之举。

　　推赛的伊万很遗憾的表示：“用被迫退出中网来结束2009年对我来说是一个艰难的决定，这是一个不走运的赛季。亚洲之行令人非常失望，这段时间我一直受到健康问题的困扰。”

　　“对于期待我的中国球迷，我深感遗憾。对于我这是艰难的时刻，走到了如此出色的赛场，但却未能开始任何一场比赛，我只能期待明年在这里重新开始。”伊万向中国球迷致歉。

　　对于自己的伤势，伊万在致组委会信中表示：“过去几个月我进行了大量训练，希望能在赛季结束前取得一些进步。但现在我的身体非常疲劳，因为今年年初的训练有些过度，我想这是导致身体受伤的重要原因。”

　　中网女单16位种子之一的伊万推赛，也使得昨日出炉的对阵签表发生变化，法国球手拉扎特替补为种子球手。拉扎特顶替伊万的位置，使原本要与她对阵中国球手彭帅避开强敌，将面对资格赛球手。（完）