昨晚，西柳体育场只属于刘翔，济南的这个夜晚只属于刘翔。

　　当现场广播播报：“第五道，1715号，刘翔！”刘翔深深吐出一口气，在他的眼中人们又看到了以往的“杀气”，仿佛在说：“这是我的舞台，我又回来了！”他走到第一个栏架面前，用手轻摸同时口中祈祷着：“稳一点，让我顺利过去。

　　当八名选手准备起跑，现场五万多名观众一齐屏息，偌大的西柳体育场刹那间鸦雀无声。当发令枪响，刘翔似红色闪电般冲了出去，很快便占据了首位。从启动到动作衔接再到中途加速，一切都进行得很顺利。尽管被右手边的纪伟紧紧咬住，但刘翔在进入最后的冲刺阶段时仍然没有刻意发力。冲线前，他用眼角的余光瞟了瞟纪伟，看到对手对自己构不成威胁，便放慢了脚步。13.34秒，刘翔就这样轻松夺得全运会男子110米栏的桂冠，而这也是他从18岁到26岁连续三届在全运会上称雄。

　　夺冠之后，刘翔脱下鸳鸯“战靴”，脚上只穿着袜子绕场一周，挥动手臂向现场观众致意，接受全场的欢呼。兴奋之时他还把上衣脱掉甩上了看台，那么用力地一甩仿佛也要把长时间之来的抑郁心情彻底甩掉。打着赤膊的刘翔仍旧在绕场向观众致敬，赛场气氛达到了最高潮。

　　轻松夺冠后，刘翔也开始发挥他的搞笑天赋，登上领奖台，他拉着史冬鹏和纪伟做出跨栏姿势，引得现场观众为他连连叫好。走下领奖台的刘翔仍旧意犹未尽，先是将领奖服的外套扔上了看台，随后又脱下了外裤，在跑了十多米后，扔给另一侧看台的观众。这一举动引起了现场观众的一场“搏斗”，抓到比赛服的观众互不相让，最后衣服只能变成“碎片”供大家分享。

　　“成为第一个三连冠选手，我感觉很好。”远离赛场13个月后，仅复出1个月就实现全运会三连冠，刘翔借机大发感慨：“刚回到全运会赛场上，我甚至有点迷茫，但是我觉得自己还是能行的。经过了起起伏伏，我个人感觉更看清了自己的位置，包袱没了。不要总是关注成绩，我现在学会了珍惜，享受每一次训练，每一次比赛。”

　　教练孙海平点评道：“决赛还是按照我们原来的计划，在保证安全的情况下顺利地把金牌拿下来。刘翔现在还处于特殊情况，不能玩命地跑。”刘翔在上海大奖赛的复出首战跑出了13.15秒，昨天又跑出13.34秒，那么刘翔现在究竟能跑多快？孙海平昨天给出了答案——应该在13.10秒到13.20秒之间。看到希望的刘翔也表示，明年自己要争取跑进13秒。（本报济南今晨专电）