人们一直在猜测：刘翔会在哪场比赛中复出。等待脚伤痊愈的日子，如此漫长，以至于不少人失去了信心，流言四起。今年6月30日上午，上海莘庄基地室内田径场里挤满了中外记者，原来，大家都被一个传闻吸引而来——“刘翔因为伤重难愈将在周二宣布退役”。上海体育局的相关负责人不得不出来辟谣，运动医学专家陈世益与孙海平也联袂出席新闻发布会，以大家陌生的医学术语讲述刘翔伤情的复杂。

　　陈世益后来说：这样专门为一个运动员伤情开的新闻发布会，还是第一次。

　　其实，不需领导辟谣、专家解释，中外媒体在莘庄基地看到刘翔挥汗苦练，是最好的说明。

　　刘翔也不知道自己什么时候能够复出，他知道的是，自己一定能够复出。