刘翔，回来了！

　　过去这一年，刘翔虽然蛰伏疗伤，但过得并不安静——先是在今年“两会”期间因缺席而卷进了舆论的漩涡，“刘委员”后来在聚光灯下匆忙亮相；后来又是“代言门”，因代言的一款轿车在江西境内发生车祸，车主被法院驳回申请后，又向上级法院申诉，要求追加刘翔为被告。

　　在过去驰骋赛场的岁月，刘翔强大的抗压能力，一直为人所称赞。在漫长的养伤过程中，刘翔更是依靠坚强的神经才支撑到今天。

　　从雅典奥运会上的横空出世，到北京奥运会上的挥泪而别，生于1983年的刘翔，年纪轻轻便经历了人生的大起大落。无疑，这段常人难以体验的过山车一般的经历，让刘翔对人生有了新的感悟。蛰伏莘庄基地训练期间，刘翔在一次接受采访中袒露心扉。

　　“我觉得每个运动员都会受伤，都有低潮，起起伏伏这很正常，前几年就是因为我比较顺，一直还不错，然后一下这样，好像大家难以接受，我自己还是挺接受得来的。我觉得没什么，什么事情都可能发生，我不会刻意强求自己怎么样，但我会努力去训练，去做到最好，不管结果怎么样，反正过程做好吧。以前和现在基本上差不多，只是经历这个事情之后，我更能够看清楚自己，看清楚将来。”