亚运会已成刘翔拦路虎 垂老飞人到底为谁而跑？

　　二、刘翔到底为了谁而跑?

　　翔飞人复出后的轨迹图，呈现了下滑的走势。在伤病和岁月面前，刘翔不得不低下高昂的头颅。进入2010年，时有关于刘翔退役的消息传出。但这些消息很快都被证伪，在当前的背景下，翔飞人如离弦之箭一般，欲罢而不能，早已没有了回头路。

　　1.为了万千粉丝的期待

　　炎症困扰着刘翔，但他不能像其他运动员一样，轻易做出退役的决定。刘翔不仅仅属于自己，他背后的万千粉丝绝不希望看到这一幕的到来。刘翔为了粉丝，也要咬牙坚持下去。

　　北京奥运会，刘翔折戟沉沙，连名次都没有取得。但他的风头盖过了所有的奥运冠军，依然是中国体育界的一线明星。粉丝们给予刘翔一如既往的支持。

　　去年下半年，刘翔复出之后，所到之处都是万人攒动。整个全运会，没有一名运动员的风头能够与刘翔相媲美。刘翔110米栏决赛的门票销售甚至可不逊于开幕式的盛况。夺冠后，刘翔抛向看台的一条运动裤，被粉丝们撕成了碎片。

　　上述种种，体现了刘翔在粉丝中的号召力。有奥运会突然退赛被骂的先例，刘翔不敢草率做出退役的决定。除了本意上不愿让粉丝心伤之外，他也担心行为过激的粉丝再次倒戈，将怒骂的炮口对准自己。