曝巴蒂尔面临被交易可能 火箭送走总统必将受损

组图：火箭胜凯尔特人 斯科拉封盖奥尼尔

    搜狐体育讯 北京时间1月13日凌晨，ESPN火箭专家雅格布－穆斯塔法发表一篇文章，探讨了火箭队是否应该交易巴蒂尔的问题，以下是该文部分译文：

　　巴蒂尔现在的处境和太阳队的纳什有些相似，他们都年龄偏大但却保持着不错的竞技状态，同时又面临着可能被老东家交易的境地。现在的巴蒂尔对于火箭队而言，他能够帮助这支球队确立自己的身份定位，虽然不是拿着很高的薪水，但却是扮演着球队的灵魂角色。现在这支火箭队原本就是一支攻强守弱的球队，巴蒂尔在这样一支球队当中扮演着防守尖兵的角色，试想一下，如果火箭队再将巴蒂尔这样一位主要负责对方球队外线攻击箭头的球员交易出去，原本防守就很弱的火箭队会进一步堕落到什么样的地步？

　　巴蒂尔现在在火箭队所扮演的角色或许可以与以前布鲁斯－鲍文在马刺队所扮演的角色相提并论，他们都是那种值得信赖的“蓝领球员”（或许说“蓝领球员”会有些贬低巴蒂尔在火箭队的作用），但是他们能够打出明星级的防守，并且还能够在任何艰难的情况下出手投空位三分并且保持着不错的命中率。很多人都知道，鲍文当年在马刺队就是凭借这两招而成为了马刺队称雄联盟多年的奠基石。

　　一旦火箭队碰上像湖人和热火这样的球队，火箭队是非常需要像巴蒂尔这样的球员站出来防守科比和勒布朗－詹姆斯这样的全明星球员的，尤其是在4、5月份的季后赛当中，因为巴蒂尔在他整个职业生涯当中承担这项工作一直做得相当不错。但是，巴蒂尔现在的处境和火箭队大部分球员是一样的，他们都感觉没有安全感，感觉随时有可能被火箭队交易出去。

　　巴蒂尔是一名对火箭队非常忠诚的球员，但是在NBA联盟当中“生意就是生意”，忠诚有时候是解决不了什么问题的，因为在NBA这个大生意场当中，球队老板总体考虑的是如何利用球队的运作去争取更多的看点，取得更好的成绩，赚取最大限度的利益。

　　可以说，巴蒂尔是火箭队在最近几年时间当中让人们看到这支球队积极面的典型代表，但是现在进入职业生涯末期的巴蒂尔或许也将面临被老东家抛弃的下场，这不禁让人们为之唏嘘，但是我们可以断言的一点是，巴蒂尔一旦离开火箭队，他在火箭队所扮演的角色短时间之内是无人能够担当的。（搜狐体育 孔孟飞英）