搜狐网站搜狐体育
搜狐体育 > 中国足球 > 中国国足 > 国足|国足征战2014世预赛 > 关注国足

卡马乔赛前逮谁批谁 怒批约旦足协故意折腾国足

来源:北京晚报 作者:李立
2011年09月06日14:47
本版制图 / 宋溪 H185
本版制图 / 宋溪 H185

  昆明之战前,卡马乔气定神闲。但是,打完新加坡队后,卡马乔明显没那么坐得住了。昨天的赛前新闻发布会上,卡马乔先是批评约旦足协的安排,然后又批评中国记者不会问问题,最后居然还和约旦女记者发生了口角。大战在即,卡马乔的火却不知被谁拱起来了。这种心态,怎能HOLD住场面呢?

  批约旦足协

  这不是欢迎

  赛前新闻发布会安排在约旦当地时间昨天下午2时进行。发布会开始后,担任发布会主持人的约旦足协新闻官首先对中国队来到安曼表示欢迎:“约旦足协欢迎中国队以及来自中国的记者们来到这里,希望你们在安曼生活得愉快。”

  翻译周毅的话音刚落,卡马乔就用他标志性的大嗓门,一脸怒气地说:“我不觉得这是欢迎,我的队员这时应在睡觉,因为这里和中国有5个小时的时差!我们需要休息,但却来到了这里。”对于卡马乔的回答,中国记者们面面相觑,就连担任本场新闻发布会翻译的中国足协官员也一下子愣住了,但他还是将卡马乔的意思婉转地表达了一下,还私下里向约旦足协新闻官进行了解释。

  卡马乔怒从何生呢?通常,赛前新闻发布会是在场地适应训练前后进行。中国队所下榻的酒店距离召开赛前新闻发布会的约旦足协大约有半小时车程,但由于昨天安曼堵车比较严重,因此卡马乔足足走了一个小时。在卡马乔看来,这是约旦方面的故意安排。自己刚带队伍从昆明出发,十几个小时的飞行已经很累。而先开发布会,后是赛前适应场地训练,两个往返又要折腾很长时间,因而卡马乔怀疑约旦方面故意这样安排。

  批中国记者

  你到底要问什么

  批完了约旦足协,卡马乔的火气还没降下来,他又将矛头指向了中国记者。

  和卡马乔一起出席发布会的并非是国足队长李玮锋,而是杜威。于是就有记者问卡马乔,这是不是意味着国足更换了队长,而这个考虑是出于什么原因。

  “我不知道你到底要问什么?”对于中国记者的这个提问,卡马乔的回答相当让人意外。而这位记者也并没有放弃,他进一步解释:“今天带着杜威来出席发布会,是否意味着这场比赛的队长人选有所变动呢?”

  卡马乔明显对这个问题不感兴趣:“有谁规定了新闻发布会就只能带同一个人来?上一场是李玮锋,这场是杜威,下一场也许会是别人。这个问题,我不知道有什么意义。”而随后,他又嘟囔了:“怎么就说到了队长这个问题上,谁说杜威是队长!”

  批约旦女记者

  我又不认识你

  一波未平,一波又起。一名约旦女记者的问题,让卡马乔的怒气达到了顶点。

  发布会进行到尾声,一名约旦女记者这样问卡马乔:“看上去今天卡马乔先生气色不是很好,是否意味着明天将是一场艰难的比赛。另外,你认为约旦队哪个队员对中国队威胁很大。”听完周毅的翻译,卡马乔脸都有点绿了:“你认识我吗?我很怀疑这位女士是否认识我。”

  卡马乔的回答让在场的所有人都愣住了,而一旁的阿拉伯语翻译更是尴尬地不知如何翻译。倒是中国足协的官员在旁边好心地提醒了卡马乔的翻译周毅,是不是翻译上出了偏差。没想到周毅回答是:“他就是这么说的,没问题。”看着大家都面面相觑,卡马乔的心情也并没有好转,他接着说:“这到底是怎么回事?也许我的记忆出了问题,但是我真不认识你,我的脸色一直都是这样。”而作完以上回答,卡马乔拒绝再回答约旦女记者的第二个问题。

  (本报安曼今晨专电)特派记者 李立 J148
(责任编辑:韩犁夫)
 我来为新闻纠错
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具