西南区展望：火箭多弱项需补强 黄蜂队前景不妙

　　北京时间9月30日凌晨，丹佛当地媒体发表一篇文章，对火箭队所在的西南赛区新赛季前景进行了展望，以下是该文部分译文：

　　多年以来，西南赛区都是联盟当中竞争最激烈的一个分赛区。小牛、火箭、马刺一直号称德州铁三角，现在灰熊队也逐渐崛起，这使得西南赛区的竞争更加激烈。下面就让我们展望一下2011-12赛季的西南赛区前景。

　　1、达拉斯小牛（卫冕冠军）

　　小牛队最强之处在于球队的化学反应，这一点我们上个赛季都看到了。至于小牛队的最大弱点，那就是他们在诺维茨基身边缺乏一个稳定的第二得分点。小牛队在今年夏天的第一选择就是保持其夺冠的基本阵容，他们必须得续约泰森-钱德勒，此外他们还必须得想办法续约上个赛季扮演奇兵作用的巴里亚。小牛队此前在选秀大会上得到了鲁迪-费尔南德斯，这一交易或许会在2011-12赛季对小牛队争取卫冕发挥重要作用。在小牛队上个赛季打得那么辛苦的情况下，接下来这个赛季如果因为停摆而缩水，那或许对小牛队有一定好处，更何况他们上个赛季已经把球队阵容磨合得相当不错，现在已经成为一支召之即来、来即能战的虎狼之师。或许有人担心小牛队会不会因为年龄偏大而战斗力下滑，但是诺维茨基依然保持上佳状态，如果小牛队能够留住钱德勒和巴特勒，小牛队仍然可以在接下来这个赛季的季后赛当中走得很远。