记者昨日也跟随几位上海记者前往莘庄基地“碰运气”，竟然碰见了刘翔师傅孙海平。看见记者前来，孙海平热情的笑容背后夹杂一些疲倦，原来，他前天晚上基本没有睡着。他透露，刘翔现在还不能玩命，在接下来的比赛会“悠着点”。

　　引子

　　一夜之间，刘翔似乎又重新走上了“神坛”。昨天，关于刘翔完美复出这一重要事件的反应，遍布于街头巷尾和网络报媒，整个舆论也由过去的质疑和讽刺，变为了统一的称赞。是的，刘翔热又开始升温了，大众的期待又增长了——这是赞助商们最希望看到的，却是刘翔师傅孙海平最头疼的。

　　刘翔又成“英雄”

　　一夜扭转世界目光

　　虽然只是一个次级别的田径赛事亚军，但刘翔的照片昨天几乎登上了全国所有媒体的头版。一个超出所有人想象的成绩让他一夜之间再次成为“红人”，而且与此前的质疑相反，刘翔的正面形象正在迅速恢复。

　　媒体

　　一人上了46家媒体头版

　　刘翔复出当晚，上海一家媒体本来计划刘翔的报道为三个整版，但他的成绩出来后，立刻调整成了五个整版，占据了报纸版面的1/6多。据统计，昨日有46家的媒体上了刘翔的新闻，而上海媒体对刘翔的报道量比他在奥运会夺金时还多。而央视也在此后即时推出一个关于刘翔伤病始末的深度专题报道。

　　而昨天，虽然上海莘庄训练基地并没有对外开放，但无数的记者都涌到了那里，为的就是寻找那百分之一的机会，能够挖到有关刘翔的独家揭秘。而正在那里参加某活动的撑竿女皇伊娃，竟然成了无人理睬的“大绿叶”。

　　赞助商

　　一夜之间新广告上架

　　13秒15，不仅意味着刘翔复出，也意味着刘翔逐渐黯淡的“钱景”恢复。

　　此前北京奥运会退赛之后，刘翔的12家赞助品牌只有两家续约。而在今年3月，国内一家调查机构指出：“刘翔的商业价值目前不足200万元，跌幅高达87%。”更直观的“跌价”是广告的消失，最近有刘翔出现的商业广告还得追溯到过年时，刘家父子一同上阵的可口可乐广告。

　　但在前晚，就在刘翔开跑前，电视直播里插进了他最近的耐克新广告。而昨天一早，打开新浪等门户网站，某保健品关于刘翔的新广告即时弹了出来。有业内人士分析，刘翔的“成功”复出给了赞助商极大的信心，他的“钱景”将逐步恢复。

　　专家

　　商业价值肯定回升

　　重庆大学工商管理教授龙勇认为，刘翔的商业价值回升是肯定的。不过，能恢复到哪种程度还不确定，仍然要根据他以后的成绩。“毕竟他在北京奥运会的退赛，对他的商业价值是毁灭性的打击，现在他要恢复到以前的高度，比较难，需要在新形势下重建其商业价值”。龙教授认为，刘翔不仅一方面要保持自己的运动成绩，同时要补充新元素，例如个人意志力、公益事业方面，重新组合新的商业价值元素。

　　市民

　　网络热捧 现实理智

　　昨天，关于刘翔完美复出的网络新闻，点击率普遍超高，一条普通稿子的跟帖量也轻松过万。而对于刘翔复出的态度，明显地呈现“翔迷”全面清算“翔黑”的势态。90%以上的跟帖者都旗帜鲜明地支持刘翔，大多表以“激动、舒心、支持”。而不少“翔黑”也纷纷倒戈，一位自称曾经骂过刘翔的湖北网友表示：“虽然我曾经讨厌你，但不知为什么，当看到你再次跑完之后，我激动得落泪了！”

　　不过刘翔的复出效应与他五年前的奥运冠军效应相比，市民的反应显得更理智了。

　　上场之前没谱

　　最坏打算竟是“退赛”

　　“刘翔下来我一见到他，问的第一句话就是：‘你为什么跑这么快！’……”因为在赛前他就估计，刘翔跑到13秒30才是最正常的结果，如果再玩命一点，谁都不敢保证后果是怎么样的。“其实我在看他比赛的时候，整个过程都是忐忑不安的。不是怕成绩不好，而是怕刘翔能否坚持完比赛。在赛前刘翔做了两个小时的准备活动，当时有两个医生全程监控他，我甚至害怕如果刘翔在赛前的状态达不到医生的要求，他会再次退出比赛。”

　　“超速”引“恐慌”

　　师徒一夜没睡

　　完美复出的当晚，孙海平和刘翔回到莘庄基地却几乎一夜没睡。昨天下午孙海平接受采访的时候，刘翔就在房间里补瞌睡。“他是后半夜才睡的，而我基本上没睡着。”

　　兴奋是一方面，而让孙海平无法入眠的却更多是担心。“他的速度超出了我们的计划，因此谁都不知道跑完这一枪之后，刘翔的脚会有什么反应。其实他的伤到现在只能说恢复到90%，按照克兰顿医生的计划，完全康复需要整整一年时间。”换句话说，刘翔的确是冒险复出的。当晚回到莘庄，刘翔立刻被医疗团队要求做脚伤处的全面检查，直到接近两点，医生认为没有问题之后，师徒俩才各自回房。“他的脚还是有些酸痛，但医生认为这是正常的反应。”孙海平说，“但是我还是担心，一夜没能合眼，等到早上8点多出门和刘翔碰头，确定他的脚确实没问题之后，才踏实了！”

　　复出不等于完全康复

　　刘翔还不能玩命

　　此时的孙海平尽管有些疲惫，但心情应该比前夜轻松许多。他有些自豪地宣称，接下来，刘翔的训练计划会有所改变了。“在复出之前，他一直没有练过起跑，上量也一点一点在尝试。但昨天跑完之后，证明他的身体条件已经达到高强度训练的要求了。所以接下来我们会在训练中增加起跑环节，毕竟从静止到冲刺的过程是最难的。”

　　但孙海平的担心，又变成了另一个问题。“一复出就跑出了13秒15，这不是好事情。因为大家对刘翔的期望值一下子就上来了，接下来的比赛，我真怕刘翔又被推到一个没有退路的高度。”孙海平透露，因为害怕感冒影响伤情，刘翔整个夏天都是穿着长衣长裤和袜子在空调房里睡觉，既怕中暑又怕着凉。而真正的康复，还要等待至少三个月。“年底可能会再去美国，由克兰顿医生做一次全面检查，才能确定是否完全康复。”而在接下来的两三个月，刘翔还有包括全运会和亚锦赛在内的三场比赛，对此孙海平表示：“在完全康复之前，刘翔在比赛中都会悠着点，希望大家不要着急。”

　　如果一切顺利，刘翔计划将在明年出战三站国际田径钻石大奖赛。

　　田径队总教练：　要低调

　　“要低调，要低调。”在刘翔强势复出之后，中国田径队总教练冯树勇却显得比刘翔赴美国动手术之前还要冷静。对于刘翔取得的13秒15的成绩，冯树勇觉得相当不错，但他也强调，这次刘翔是超水平发挥，不能给他过高的期望。

　　本版稿件 记者 范天亮(本报上海专电）