艾弗森的奥德赛：1998年夏天 看不到尽头的暑假

　　作者：拉里·普拉特

　　编译：本报记者 袁汉

　　看不到尽头的暑假

　　布劳顿心跳加速，他找来了那篇文章，看到艾弗森在提起自己正在坐牢的父亲时说：“他出狱后我会照顾他，照顾他一辈子，不管他需要什么。

”只有一个问题：艾弗森说的是迈克尔·弗里曼，被他视为亲生父亲的那个男人。肝肠寸断的布劳顿至今仍宣称他不想从儿子那里得到任何东西，除了再续父子之缘，然而他不得不承认，他永远无法从自己举世闻名的儿子那里得到机会。

　　当布劳顿为《体育画报》那篇文章揭示的一个事实而痛苦时，艾弗森在同一篇文章里所说的另一句话将激怒另一位时常令他感到不满的父亲式的人物，那就是布朗。“布朗的问题在于他无法接受当今NBA的超级巨星现象，这些巨星无法与队友亲密交往，也无法信任他们。”里克·赖利写道，“当你在每场比赛结束后带着一群由高中密友、保镖和锐步公司代表组成的陪同团离开球馆时，任何想跟你来往的队友只能钻进自己的车里尾随在后。‘艾伦效劳的公司是锐步，而不是我们。’布朗说。”

　　艾弗森把这段话读了一遍又一遍，他知道布朗不喜欢加斯金斯，有时候甚至不让后者进入更衣室，但是他的教练难道真的认为自己对锐步公司的忠诚胜于对球队的忠诚？他的教练怎么能帮助那些从高中时代起就反对自己的媒体，用这样的方式扼杀自己的个性？

　　76人带着31胜51负的战绩结束了这个赛季，尽管这是他们自1991-1992赛季以来的最好战绩，更多没有答案的问题还是像瘟疫般在球队中散布开来。当休赛期那场凶险的劳资纠纷逼近的时候，人们还在猜测拉里·布朗和艾伦·艾弗森是否能够和平共存。

　　1998年夏天似乎成了永远没有尽头的休赛期，感谢争议不断的劳资协议谈判，NBA球队的老板们不许球员上场打球，新赛季还没开始就有可能胎死腹中。

　　NBA总裁斯特恩言简意赅地道出了他的联盟面临的问题：“收入在增加，利润在下降，票价越来越高。”双方主要的冲突集中在联盟收入中应该属于球员的那部分，也就是所谓的“篮球相关收入”。在联盟看来，拿走了联盟收入的57％以上，与此同时有13支球队正在亏钱，但球员们对这一说法并不买账，他们在艾弗森和乔丹（这位球星现在闭口不谈自己的退役计划，在劳资谈判中静观其变）的经纪人法尔克的带领下，与联盟展开了斗争。球员们声称，尽管联盟通过与NBC电视台和TNT电视台的转播合同发了一笔26.4亿美元的横财，可球队老板们还在哭穷。（巴克利甚至对斯特恩900万美元的总裁年薪发出质疑：“你听说过‘工资帽’这种说法吗？”）然而球队老板们更沉得住气，并敢于发起停工，因为那笔数额巨大的电视转播费已经落入了他们的腰包——不管有没有比赛。

　　解决问题的关键在于理清联盟的收入来源，NBA副总裁拉斯·格拉尼克坚持说：“篮球相关收入……基本上把一切能计算的收入都包括在内了。”现实情况并非如此，比如说豪华坐席和球馆广告带来的巨额收入就没有包括在内。艾弗森和76人的东家康卡斯特公司同时拥有球队和球馆，他们把冠名权、豪华坐席、球馆广告、专卖店和停车场的收入都划到球馆这一块，球员们就无法从中分到一分钱。此外，乔丹还指出球队老板要求球员放弃附加福利，从而让球员为他们在薪水结构上犯下的错误买单。球队老板们都是希望钱越赚越多的资本家，然而现在他们却力争为球员的工资扣上一顶“工资帽”，从而限定他们的收入上限。在某种程度上，乔丹对自由市场的呼吁也是在为自己的利益斗争，他毕竟是美国的头号“打工皇帝”。

　　谈判结果将对艾弗森产生直接影响，有了加内特的天价合同这个先例，他满可以要求一份价值超过1亿美元的长期合同，然而球队老板们要消灭的正是这种合同。虽然劳资谈判跟自己的切身利益密切相关，艾弗森却没有卷入其中，后来他会因自己当时置身事外而后悔，不过在1998年夏天，他只顾着享受自己的暑假，即使这个暑假不知道什么时候才会结束。

　　>>>昨日回顾

　　布朗是让艾弗森的队友能更多地碰到球。布朗的判断，在其他球员更多地碰到球之前，76人始终无法成为一支真正的强队。布朗还意识到，艾弗森的队友们需要具有一种特殊的素质，那就是心甘情愿地把自负放到一边，牺牲自己的得分，成就艾弗森的大量出手次数。

　　>>>明日预告

　　梅斯对自己球技的吹嘘也越来越过分，艾弗森终于受够了。

　　“伙计，随便你怎么说，我们不如来场一对一，赌注一万美元。”艾弗森说，这是他惯用的解决此类问题的方式，高得离奇的赌注也是他向对手施加压力的手段之一。