艾伦-艾弗森的奥德赛:曾是NBA联盟重点打击对象

　　《强者生存》

　　艾伦·艾弗森的奥德赛

　　作者：拉里·普拉特编译：本报记者 袁汉

　　即使是在乔丹变得更成熟后，他也并不总是配得上体育媒体授予的神圣光环。正如萨姆·史密斯在《乔丹法则》一书中所写的那样，乔丹这位超级巨星会把队友嘲讽得痛哭流涕，他为了打高尔夫球缺席内部会议，随意宣布取消训练，比赛期间还会找技术统计员反复核对自己的数据。

一名NBA教练曾说，公牛主帅菲尔·杰克逊之所以不向媒体开放训练，是不愿让他们发现乔丹经常缺席训练。当艾弗森被莫名其妙地树为乔丹的对立面时，真实的情况是他们的优点与缺点，他们的斗志、自负和才华都不乏相似之处。乔丹与艾弗森其实是同一类人，而不是两个极端。

　　在乔丹的职业生涯早期，他也曾面对过艾弗森如今面对的批评，只是那些批评的语气相对温和一些。乔丹进入联盟后的前三个赛季，公牛的胜率都不足五成，专家们用厄文·“魔术师”·约翰逊和拉里·伯德这样的成名巨星和他比较，质疑他是否能让身边的队友变得更出色。多亏乔丹那讨巧的中庸市场风格，对他的批评从来不像艾弗森在自己的新秀年所遭遇的指责那样登峰造极。

　　尽管媒体的节外生枝远远超出艾弗森的预料，他还是带领76人取得了多年以来最好的赛季开局。11月结束时76人的战绩是7胜8负，对一支上赛季只赢下18场比赛的球队来说，这样的战绩着实不坏。艾弗森的场均得分（21.8分）、助攻（6.4次）和抢断（2.67次）都领先全队，在全联盟也位居前列，但他场均5.3次的失误也是全联盟最高。

　　艾弗森失误过多的部分原因是裁判对他史无前例的“照顾”。艾弗森的变向运球把过人变成了不亚于“J博士”扣篮的场上奇观，球迷们为之欢呼雀跃，对手们感到面子大失。比如在自己的首次麦迪逊广场花园之旅中，艾弗森独得35分，两名负责防守他的尼克斯控卫相继六犯离场。查利·沃德在29分钟内就用完了六次犯规，他的替补斯科特·布鲁克斯只打了15分钟就六犯出局。在一次进攻中，艾弗森在布鲁克斯面前左右运球，嘴里不停地嘲笑他，然后做了个突破的假动作，诱使对方做出反应。接着艾弗森从另一个方向突破，布鲁克斯想收招退防，却因失去平衡跌倒在地，在球迷们的惊叹声中艾弗森轻松得分。

　　此时的艾弗森也是联盟的重点打击对象，这种打击不仅是针对他那长大宽松的球裤，也针对他的运球方式。的确，艾弗森的变向运球有翻腕违例的嫌疑，有风声说裁判们将对他采取更严格的翻腕违例判罚尺度。突然之间，艾弗森变向运球时由低到高那一下运球常常会被吹违例，有时一场比赛就会被吹两三次。

　　76人的阵容深度本来就一般，当伤病袭来的时候，他们开始陷入困境。科尔曼因小手指骨折缺阵数周，养伤期间他体重暴增，替补球员唐·麦克莱恩和卢修斯·哈里斯也相继倒下。与此同时，困扰全队的失误问题还在恶化，艾弗森和斯塔克豪斯是全联盟失误最多的两位球员，当然他们也是全联盟最具潜力的后场组合。不过艾弗森和斯塔克豪斯都还在学习，费城球迷又一向以苛刻著称，他们看到了这两名后卫身上的天赋，却不能理解他们为什么在这么长一段时间之后还不能有所突破。这也是全联盟最年轻的首发后场组合，如果他们没有提前离开大学，斯塔克豪斯只是个大四学生，艾弗森还在读大三。

　　使问题变得更加复杂的是，艾弗森和斯塔克豪斯都有各自的忠实拥护者，这个由亲朋好友组成的小圈子觉得自己有责任提醒他们的英雄，他才是76人的领袖。专栏作家彼得·韦切伊写道，在76人的训练馆外，三名艾弗森的亲友团成员和斯塔克豪斯的支持者们“打了一场即兴表演的群架”。以自己一贯尖酸刻薄的笔调，韦切伊写道，双方亲友团“在训练馆外闲得无聊，渐渐地他们开始争论艾弗森和斯塔克豪斯谁应该获得更多的薪水、上场时间、弹夹（我想他们指的是出手次数）和宣传……自然而然地，争论变成了三对三的群殴，这是表明立场的最直接方式。突然间四下里拳脚横飞，不断有人倒下。”