《埃芬博格自传》精选：为了孩子唯一一次讲演

　　《埃芬博格：我行我诉·我行我竖》

　　作者：斯蒂芬·埃芬博格

　　编译：本报记者 林龙

　　到了下一年，情况开始糟糕起来。我们的中场实力开始退步，而有关加强阵容的承诺也打了水漂。吕斯曼把一个来自英格兰的外援吹上了天：“他能进至少10－12个球。

　　突然，大家都觉得埃芬博格赚得太多了。第二个赛季之后，俱乐部和我续约了一年，我的工资也随之而涨，并被写到了报纸上。有关这样的事情对我而言很无所谓，我知道我对球队的价值，但俱乐部内部某些人的卑鄙所为却让我很失望。现在，我再一次成为了报纸头条的宠儿，没人再关心我的表现，而只是盯着我的收入。这让我出离的愤怒。1995年11月20日，我完成一次闪亮登场。不是作为球员，也不是在体育场，而是在教堂。所有人都知道孩子对我的重要性。胡尔茨（门兴的一个教士）有一次问我愿不愿意在他的教堂里布道。“我给你相关材料，也可以帮你写点讲演稿。主题是‘你是孩子们的未来’。”想了片刻之后我答应了他，但提了一个条件：“材料由我自己来写。”我有三个孩子，所以比较清楚应该如何同孩子们相处。

　　胡尔茨认为我的讲演稿非常出色。从此，我俩的关系也变得非同一般。他称我是斯蒂芬，我称他是克劳斯。

　　那天教堂来了很多人，就像是圣诞节一样。埃芬博格想干吗？很多人都很迷惑——他居然开始布道了？我相信，当时甚至有电台直播了我的布道全过程。

　　我开始了。我谈了我的孩子，谈了全世界所有的孩子。对我而言，孩子是生命中最重要的，远比钱财和其他任何事物都更重要。他们是神圣的礼物，所以必须要对他们呵护备至，全力帮助他们长大成人。我的父母就是这么做的，我也在尝试这么做。全世界所有的人都应该如此。不管是谁，他都应该对孩子好一点。因为对我们而言，孩子就代表着未来。

　　当我完成讲演之后，教堂里所有的人全体起立为我鼓掌。要知道，鼓掌在教堂里是被禁止的。“你的天赋用错地方了。”克劳斯向我表示了祝贺，而我的岳母也称赞我：“如果有一件长袍的话，你就是埃芬博格神父了。”别介，这样的职业我可不想从事。

　　接下来，让我去这儿或者那儿布道的邀请无休无止。但为了让上一次的讲演成为永恒，我都一一拒绝了。

　　所有和孩子们相关的恐怖事件都让我极端愤怒。对他们的父母，我深表同情。我认为，德国法律对于那些娈童者的惩罚实在是太微不足道了。必须禁止这样的行为。我们对那些人实在是太宽宏大量了，以至于很容易就忘记他们的受害者。如果谁对我的孩子也有如此行为，后果将不堪设想。死刑也不会阻止我去报复。只要性侵犯以及杀害儿童的行为被得到100％的证明，那么犯罪人就应该被处死，也只能被处死。每个人对这一问题都有自己的看法，这是我的。我知道会引起强烈的反响，但请问问那些受害者的父母是怎么想的。