搜狐体育讯 （搜狐体育 张英 5月23日
上海报道）13秒40，第三名。这个成绩放到过去，或许不屑一提，但是放在今天的刘翔身上，这已经相当不易。在饱受伤病折磨的情况下，刘翔依然如期参赛，并取得了比他预计还要强些的成绩，这已经是一个不错的结果。师傅孙海平有些心疼刘翔，“只要他可以跑，他肯定会玩命跑的。他内心非常想要，他其实每天都在承受着痛苦……”>>您怎么看刘翔未来？
刘翔的内心世界我们无从知晓，不管是多哈的室内世锦赛跑倒数第二，还是今天输给大史之后，但是从今天的新闻发布会来看，他的内心并不是很好过。在发布会上，刘翔的心情显得有些低落，相比不停搞怪的博尔特，刘翔的情绪似乎不是很好。
在赛后，孙海平教练透露，刘翔在赛后依然有些反应。“只要他可以跑，他肯定会玩命跑的。”孙海平表示，但是最终的结果依然让一部分感到难以接受。
伤病，让刘翔的状态不佳。谈到滑囊炎，孙海平表示其实在多哈室内世锦赛之后，滑囊炎就跟刘翔纠缠上了。“在多哈，你们也看到这个情况，当时这个炎症已经在消退，回来之后也找了专家积极治疗，现在伤势情况比多哈好了一些。我刚才问过刘翔了，他说比完还是有些酸。不管比多哈的时候强了一些，今天气温还是低了一些，能跑到13秒40还可以。”孙海平表示。
对于“滑囊炎”这个新名词，孙海平表示他们也搞不清楚到底怎么回事。“其实我们也说不清楚到底什么时候发现这个滑囊炎的。当时手术把钙化物取掉，把他整个跟腱弄干净，这个应该说很成功。现在也说不清楚，医学上专家的事情，我只能从训练的角度来看。不管怎么样，今天的比赛来看，还有信心在，在这么困难的情况下还能跑到13秒40，如果经过一段时间，这段时间现在说不出多长，只要他康复，继续像以前那样训练了，他的水平照样可以恢复到一个比较高的水平。”孙海平表示。
至于输给大史，孙海平认为刘翔现在这种情况也算是正常。“不上则下。”孙海平精辟地概括。在目前情况下，孙海平表示他们师徒做好了长期与伤病作斗争的思想准备。
战报-110米栏-刘翔首秀负史冬鹏 奥利弗破罗伯斯纪录
声音-刘翔：能跑出13秒40确实很棒 真不想输给史冬鹏
直击-现场：刘翔大史“哥俩好” 未夺冠仍成关注焦点
分析-一缺陷注定刘翔近期难返一流 13秒40已属超水平
评价-三大社：美国名将反客为主 刘翔还没有完全恢复
来源：搜狐体育
作者：张英
上网从搜狗开始
