外电：全场人紧盯刘翔 飞人放慢脚步享受这一刻

独家记录刘翔飞跃全程	刘翔领奖不忘搞怪	刘翔管他叫“基哥”	美女帮刘翔遭嘘

    搜狐体育讯 北京时间12月11日，在东亚运动会男子110米栏决赛中，“中国飞人”刘翔毫无悬念的以13秒66获得冠军，同时也成为东亚运史上首位获得该项目三连冠的选手。法新社在赛后第一时间报道了刘翔的比赛情况，全文编译如下：

　　周五，前世界纪录保持者和奥运冠军刘翔，从伤病中恢复之后，在东亚运动会的110米栏决赛中轻松夺得冠军，

　　作为本届赛事最耀眼的明星也是中国最著名的运动员之一，26岁的刘翔在将军澳体育馆的充满了期待的3500名观众面前轻松得跑出了13秒66的成绩。他甚至在终点前故意放慢了脚步来享受这一刻。

　　这个成绩距离刘翔的最好成绩也是前世界纪录12秒88相去甚远，也不如刘翔在9月份首次复出时的13秒15的成绩。

　　目前的世界纪录是12秒87，由古巴选手罗伯斯在去年六月创造。

　　刘翔的表现被所有人密切关注，因为这仅仅是他从跟腱伤势恢复之后，复出的第四战。主办方也特意为刘翔加强了安保，因为有太多媒体的粉丝总是环绕在他身边。

　　在2004年雅典奥运会上，刘成为了首位赢得奥运会田径金牌的中国男子运动会，这也使他迅速成为了中国的巨星，同时获得了多份的赞助合同。(搜狐体育 蜡笔小新)

     赛后-刘翔自解缘何成绩不佳 直面古巨基现场客串采访
     遗憾-刘翔三连霸仍留三大遗憾 飞人期待明年重返巅峰
     声音-中国飞人终有谢幕时 刘翔：2012奥运会后就退役
     疑问-复出四战成绩越来越差 刘翔功力究竟恢复几成？
     帅言-孙海平详解刘翔恢复情况 透露明年三大参赛计划
     关注-刘翔采访忽然不见冬日那 只闻声不见人她在哪？