……

　　在震耳欲聋的看台上，很难用肉眼分辨并驾齐驱的刘翔和特拉梅尔谁前谁后。但刘翔撞完线就往地上一躺，所有人以为他夺冠了。他不过是被13秒15吓了一跳。

　　说起来他自己都笑，“这是我今年第一场比赛，别人都已经准备回家了，我才刚开始。”于是他“灵魂附体，收不住了”。

　　能快也不要快，成了教练孙海平的一厢情愿。只要余光显示对手比自己更接近终点，你指望刘翔不踩油门，那他还是刘翔么？

　　很快确认的亚军身份没有妨碍刘翔庆祝。他绕场一周，享受着每个角度传来的欢呼，包括爱情告白，离场前甚至难得脱下比赛服抛给观众。冠军特拉梅尔就跟在后面不远处，像干了什么坏事一样没人搭理。

　　除了“剥夺”特拉梅尔作为冠军应有的荣耀，刘翔还在甫一出场时打乱了正要鸣枪的百米飞人大战的准备节奏，也因接受中央电视台的场内采访而拖延了女子撑杆跳的颁奖仪式。伊辛巴耶娃站在领奖台前，面无表情看着刘翔和冬日那一来一往，没有一点脾气。

　　这个场面，官方并不喜闻乐见。5年前筹划将大奖赛引入上海时，主办方期待借此带动这座城市的田径热潮。而经过五届比赛的培育，国内观众仍然过于厚此薄彼。

　　为了防止“八万人”在刘翔赛后随即陷入冷场，组委会临时将110米栏比赛调整为压轴戏。按最初设计，刘翔之后还有男子100米和女子1500米的比赛，后者有幸躲过了跑的人比看的人还多的尴尬。

　　黄金大奖赛公司总经理顾抒航说：“刘翔是来锦上添花的，没有刘翔我们去年照样要做比赛。从赛事经营的角度，我们一定不能赌在某一个明星身上。要不就只搞一个13秒的比赛算了，何必弄那么多陪衬。”

　　事实证明，刘翔还是刘翔，陪衬还是陪衬。

　　很难说博尔特11日宣布退赛和刘翔12日宣布补台在多大程度上影响了赴沪媒体的数量，毕竟媒体报名早在9月5日截止。不过一名法新社记者在办理注册手续时还是兴致勃勃地对徐敏说，在这里，博尔特不是新闻，刘翔才是。

　　上海电视台体育频道几天来一直见缝插针滚动着这场比赛的预告片——真情刘翔，感动复出！不过，无论媒体们主观上想把“9·20”刻写得多么壮美，它说到底，无非是一个运动员受伤，养伤，然后重回赛场，简单无奇的流水账。

　　家乡的观众们只为体育场贡献了3成的上座率，其中还有为数不少的赠票。几个南京来的小翔迷早早就订好了周日往返的动车组，却迟迟没有出手比赛门票，经验老道的他们要去观众入口处买“黄牛票”。

　　最近几年的上海大奖赛，“黄牛票”是“折价票”的意思。记者隔空远眺刘翔在热身场地上进行准备活动时，身边的黄牛还在奋力推销，“10块钱就能看一场。”

　　刘翔不会知道媒体把他复出的新闻和中美两国领导人并列，也不会知道相比之下门票价格的大落差。他仍然闷头扎在莘庄基地，静心健行。

　　“日子还是像以前一样过，我蛮开心的。我觉得以前留给我的美好太多了，所以我的一点点遗憾会被大家放成很大的遗憾。”刘翔说，“大家好像把我复出的第一场看得很重要，我其实根本没怎么样，主办方希望我去比我就去比了。”

　　王者新生？算了吧，写进广告词还不错，生活里哪来这么多跌宕和文采。

　　留级生重读一年，补课自习，收复失地。刘翔心如止水，媒体自顾自high。在发布会现场和新闻中心，电视台、报社、网站的记者们，互相之间采访着对本次“重大事件”的看法。在印制精美的媒体手册上，刘翔是最先被重点介绍的参赛运动员，文字旁的配图却远在2004年夏末，身披国旗的他亲吻着奥运金牌。

　　时至今日，好像也没什么照片能比它更代表中国人心中最美好的那个刘翔。人们一直无法找到他的替代者，于是只好对这场久去的繁荣继续保持沉迷和幻想。