13.逐渐演变成名字的绰号
有的绰号和昵称叫惯了,人们渐渐忘了这些球员本来的名字,于是就干脆让绰号“上位”,成了他们的官方注册姓名。例如:“土豆”韦伯原名是安东尼·韦伯,但人们更熟知的名字就是Spud Webb;前鹰队全明星后卫穆奇·布莱洛克原名其实叫达伦·布莱洛克,“穆奇”其实是他的绰号;凯尔特人主帅道格·里弗斯,最早的名字是格伦·里弗斯,“道格”起先也是昵称。另外像马格西·博格斯、斯皮迪·克莱克斯顿和斯玛什·帕克这些球员的名字,都是由绰号演变过来的。
这里需要说明一下的是佩贾和吉诺比利这类国际球员,佩贾原来的名字是普雷迪拉格(Predrag),吉诺比利叫埃曼纽尔(Emanuel),他们都是因为本国语系名字太拗口,而演化成现在名字的。
[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [下一页] |