来源：《篮天下DIME》杂志
3. 读音演变和谐音绰号
听着这位球员名字的读音像个什么词，然后再从中找出词义能够代表他特点的，这是创造绰号的惯用伎俩。此类绰号里最有代表性的就是威名远震的“大鲨鱼”奥尼尔（Shaq O’Neal）和他的老搭档“便士”哈达威（Penny Hardaway）了。因为读音相近，硬汉奥克利（Charles Oakley）被叫做了“老橡树”（Oak Tree）；叛逆的艾弗森成了“答案”（The Answer）；独断专行的弗朗西斯成了“特权史迪威”（Stevie Franchise）；科比老爸乔·布莱恩特（Joe Bryant）变成了“甜豆”（Jellybean）。
更有甚者，得分疯狂的本·戈登因为姓氏的谐音，曾得名“麦迪逊广场戈登”（Madison Square Gordon）；防守出众的伊巴卡，也被人把姓氏拆开直接写作了——I-block-a，诣在称赞他的盖帽。而曾和贾巴尔一起闯荡洛克公园的街球传奇曼尼戈尔特（Earl Manigault）的谐音绰号“山羊”（The Goat），则被后人演绎成为了一句极端霸道的：The Greatest Of All Time（史上最强者）。
| [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [下一页] |
上网从搜狗开始
