来源：《篮天下DIME》杂志
6. 原创词汇绰号
用球员名字中的一个音节，和另外一个形容词组合在一起，形成一个字典里查不到的新词，这便是此类绰号产生的过程。例如卡特的另一绰号：“Vinsanity”，便是他的名字“Vince”和另一个词“Insanity”（疯狂的）的结合体，意为“疯狂文斯”；杜兰特被人叫做“Durantula”，是“Durant”和“Tarantula”（塔兰图拉毒蜘蛛）的结合；80年代效力于爵士队的达雷尔·格里菲斯（Darrell Griffith），绰号是“Dr. Dunkenstein”（达肯斯坦博士），很明显是“Dunk”（扣篮）和“Frankenstein”（怪兽弗兰肯斯坦）这两个词的结合。而我们熟悉的范埃克塞尔（Nick Van Exel），则干脆被人叫做了“Nick Van Excellent”（尼克·范“棒极了”）。
| [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [下一页] |
上网从搜狗开始
